Fluke-biomedical VT305 manuali

Fluke biomedical VT305 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Fluke-biomedical | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 5.18 MB |

Italiano

Indice

Manuale d'uso

1

Omologazioni

4

AVVERTENZA

4

Limitazioni e responsabilità

4

Stabilimento di produzione

4

Indice (continua)

7

Elenco delle tabelle

9

Elenco delle figure

11

Introduzione

13

Informazioni sulla sicurezza

13

Requisiti di sistema

16

Utenti di sesso femminile

16

Avviamento

16

Alimentazione

17

Pressione differenziale

18

Canale di flusso

18

Alta pressione

19

Comandi

19

Interfacce elettriche

21

Funzionamento

22

Finestra delle impostazioni

23

Humidity

24

Valori numerici

25

Valori grafici

25

Salvataggio dei dati

26

Calibrazione del punto zero

26

Collegamento del prodotto

27

Direzione

30

Tubo distanziale dal

30

Strömungsrichtung

31

Use as USB

32

Micro-SD Card Micro-SD Card

32

Gas Flow Analyzer

33

Dati di misurazione

33

Configurazione del prodotto

36

Configurazione dei valori

38

Configurazione delle curve

39

Configurazione dei trigger

41

Ethernet

43

Attivazione del sensore O

46

O2 Calibration

47

Generale

49

Valori standard di trigger

51

Flusso di base

51

Tempo [S]

52

Trigger difettoso!

52

Volume di espirazione Vte

55

Cura e manutenzione

56

Ricambi e accessori

57

Smaltimento

58

Dati tecnici

59

Dati tecnici

61

Differenza di pressione ∆p

63

Elemento del flusso lineare

63

Flusso di gas Q

63

Standard del gas

64

Valori e unità misurati

69

Fattori di conversione

71

Fluke biomedical VT305 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Fluke-biomedical | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 5.28 MB |

Francese

Indice

Mode d'emploi

1

Certification

4

AVERTISSEMENT

4

Site de fabrication

5

Table des matières

7

Table des matières (suite)

9

Liste des tableaux

11

Liste des figures

13

Introduction

15

Consignes de sécurité

15

Configuration nécessaire

18

Utilisateurs de sexe féminin

18

Démarrage

18

Alimentation

19

Canal de flux

20

Pression différentielle

20

Haute pression

21

Cellule de mesure O

21

Commandes

21

Interfaces électriques

23

Opération

24

Paramètres

25

Humidity

26

Valeurs numériques

27

Valeurs graphiques

27

Enregistrement des données

28

Etalonnage point zéro

28

Branchement du produit

29

Direction du flux positif

30

Direction du flux négatif

31

Direction

32

Tube de distance du

32

1 mètre minimum

32

Direction du flux

33

Use as USB

34

Micro-SD Card Micro-SD Card

34

Gas Flow Analyzer

35

Données de mesure

35

Configuration du produit

38

Configuration des valeurs

40

Configuration des courbes

41

IP: 192.168.1.1

45

Subnet: 255.255.255..0

45

Ethernet

45

Default

45

Configuration du produit

47

Capteur O

48

et air

49

O2 Calibration

50

Général

51

Fluke VT305

53

Ventilateur

53

Poumon de test

53

Heure [S]

54

Déclenchement défectueux !

55

Volume d'expiration Vte

58

Soins et entretien

59

Adresse de commande

60

Mise au rebut

61

Spécifications

62

Spécifications

63

Viscosité dynamique

66

Densité

66

Norme de gaz

67

Abréviations et glossaire

68

Valeurs et unités mesurées

72

Facteurs de conversion

74

Fluke biomedical VT305 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Fluke-biomedical | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 5.86 MB |

Inglese

Indice

Users Manual

1

Notices

3

Certification

4

WARNING

4

Restrictions and Liabilities

4

Manufacturing Location

5

Table of Contents

7

Contents (continued)

9

List of Tables

11

List of Figures

13

Introduction

15

Safety Information

15

System Requirements

18

Female Users

18

Start Up

18

Power Supply

19

Flow Channel

20

Differential Pressure

20

High Pressure

21

Measurement Cell

21

Controls

21

Electrical Interfaces

23

Operation

24

Trigger

25

Standard

25

Humidity

26

Numerical Values

27

Graphical Values

27

How to Save Data

28

Zero-Point Calibration

28

Connect the Product

29

Positive flow direction

30

Negative Flow Direction

31

Positive Flow Direction

31

Direction

32

Distance tube from

32

Flow Direction

33

Use as USB

34

Micro-SD Card Micro-SD Card

34

Gas Flow Analyzer

35

Measurement Data

35

Product Configuration

38

Product Configuration

39

Values Configuration

40

Curves Configuration

41

Interface Configuration

42

Trigger Configuration

43

Miscellaneous Configuration

44

Ethernet

45

Default

45

IP: 192.168.1.1

45

Subnet: 255.255.255..0

45

O2 Calibration

48

Apply 25 I/min (0)

48

Press o to start

48

Oxygen Sensor Calibration – O

49

and Air

49

O2 and Air

50

Press any key to exit

50

Measure Respiratory Data

51

Standard Trigger Values

53

Baseflow

53

Faulty triggering!

54

Time [S]

54

Special Cases

55

Inspiration Volume Vti

55

Expiration Volume Vte

57

Care and Maintenance

58

Accessories and Spare Parts

59

Disposal

60

Specifications

61

Specifications

63

Pressure Difference ∆p

65

Linear flow element

65

Gas Flow Q

65

Gas Standard

66

Abbreviations and Glossary

67

Measured Values and Units

71

Conversion Factors

73

Fluke biomedical VT305 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Fluke-biomedical | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 5.19 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungshandbuch

1

Hinweise

3

Zertifizierung

4

WARNUNG

4

Herstellungsstandort

4

Inhaltsverzeichnis

5

Inhalt (forts.)

7

Tabellen

9

Abbildungsverzeichnis

11

Einleitung

13

Sicherheitsinformationen

13

 Gefährliche Spannung

15

Haftung und Gewährleistung

15

Systemanforderungen

16

Weibliche Anwender

16

Stromversorgung

17

Strömungskanal

18

Differenzdruck

18

Hochdruck

19

-Messzelle

19

Bedienelemente

19

Elektrische Schnittstellen

21

Betrieb

22

Einstellungen

23

Humidity

24

Numerische Werte

25

Grafische Werte

25

Speichern von Daten

26

Nullpunktkalibrierung

26

Anschließen des Produkts

27

Positive Strömungsrichtung

28

Vorbereitung für präzise

29

Strömungsmessungen

29

Strömungsrichtung

30

Distanzschlauch zwischen

30

Filter und Einlassrohr:

30

Micro-SD Card Micro-SD Card

32

Gasströmungsanalysator

33

Messdaten

33

Produktkonfiguration

36

Produktkonfiguration

37

Wertekonfiguration

38

Messkurvenkonfiguration

39

Schnittstellenkonfiguration

40

Trigger-Konfiguration

41

Ethernet

43

Default

43

IP: 192.168.1.1

43

Subnet: 255.255.255..0

43

-Sensor

46

und Luft

47

O2 Calibration

48

Messen von Beatmungswerten

49

Standard-Trigger-Werte

51

Basisströmung

51

Zeit [S]

52

Falsche Trigger-Einstellung!

52

Exspirationsvolumen Vte

55

Pflege und Wartung

56

Zubehör und Ersatzteile

57

Entsorgung

58

Technische Daten

59

Technische Daten

61

Druckdifferenz ∆p

63

Lineares Strömungselement

63

Gasströmung Q

63

Gasstandard

64

Abkürzungen und Glossar

65

Umrechnungstabelle

71

Fluke biomedical VT305 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Fluke-biomedical | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 5.18 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de uso

1

Certificación

4

ADVERTENCIA

4

Lugar de fabricación

4

Tabla de materias

5

Contenido (continued)

7

Lista de tablas

9

Lista de figuras

11

Introducción

13

Información sobre seguridad

13

Requisitos del sistema

16

Uso del femenino

16

Fuente de alimentación

17

Canal de flujo

18

Presión diferencial

18

Alta presión

19

Célula de medición de O

19

Controles

19

Interfaces eléctricas

21

Funcionamiento

22

Configuración

23

Humidity

24

Valores numéricos

25

Valores gráficos

25

Almacenamiento de datos

26

Calibración de punto cero

26

Conexión del Producto

27

Dirección de flujo positivo

28

Dirección de flujo negativo

29

Dirección

30

1 metro como mínimo

30

Dirección de flujo

31

Use as USB

32

Micro-SD Card Micro-SD Card

32

Gas Flow Analyzer

33

Datos de medición

33

Configuración del producto

36

Configuración del producto

37

Configuración de valores

38

Configuración de curvas

39

Configuración de la interfaz

40

Configuración del trigger

41

Ethernet

43

O2 Calibration

46

Apply 25 I/min (0)

46

Press o to start

46

y aire

47

O2 and Air

48

Press any key to exit

48

Datos generales

49

Valores de trigger estándar

51

Flujo base

51

Hora [S]

52

Activación defectuosa

52

Volumen de espiración (Vte)

55

Cuidado y mantenimiento

56

Eliminación

58

Especificaciones

59

Especificaciones

61

Viscosidad dinámica

63

Densidad

63

Estándar de gas

64

Abreviaturas y glosario

65

Valores medidos y unidades

69

Factores de conversión

71

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Fluke-biomedical

Modelli	Tipo di Documento
IDA-1S Getting Started	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-1S Getting Started User Manual, 20 pagine
IDA-1S	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-1S Manual del usuario, 32 pagine
IDA-1S	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-1S Benutzerhandbuch, 32 pagine
IDA-1S	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-1S Manuale d'uso, 32 pagine
IDA-1S Getting Started	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-1S Getting Started Manual del usuario, 20 pagine
IDA-5	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-5 User Manual, 44 pagine
IDA-5	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-5 Manuel d'utilisation, 44 pagine
IDA-5	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-5 Benutzerhandbuch, 44 pagine
IDA-5	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-5 Manuale d'uso, 44 pagine
IDA-5	Manuale Utente Fluke Biomedical IDA-5 Manual del usuario, 44 pagine
PS320	Manuale Utente Fluke Biomedical PS320 User Manual, 28 pagine
PS320	Manuale Utente Fluke Biomedical PS320 Manuel d'utilisation, 28 pagine
PS320	Manuale Utente Fluke Biomedical PS320 Manuale d'uso, 28 pagine
PS320	Manuale Utente Fluke Biomedical PS320 Benutzerhandbuch, 28 pagine
76-801	Manuale Utente Fluke Biomedical 76-801 User Manual, 8 pagine
PS320	Manuale Utente Fluke Biomedical PS320 Manual del usuario, 28 pagine
76-890	Manuale Utente Fluke Biomedical 76-890 User Manual, 8 pagine
76-823	Manuale Utente Fluke Biomedical 76-823 User Manual, 10 pagine
859A-1-72	Manuale Utente Fluke Biomedical 859A-1-72 User Manual, 22 pagine
940-513	Manuale Utente Fluke Biomedical 940-513 User Manual, 26 pagine

Fluke-biomedical dispositivi